Можно ли на виртуальном хостинге разместить игровой сервер?
Виртуальный хостинг не предназначен для размещения игровых серверов, серверов online-радио, TeamSpeak-серверов и т.п. программного обеспечения.
Вы без проблем можете устанавливать такое ПО на VPS или выделенном сервере.
